Jeder kennt diese Momente. Man ist auf dem Weg zu einem wichtigen Termin, einer Feier oder einfach nur ins Büro, wirft einen letzten Blick in den Spiegel und stellt mit Entsetzen fest: Der Saum der Hose hat sich gelöst, ein Knopf hängt nur noch an einem Faden oder eine Naht am Ärmel ist aufgegangen. Der Griff zum klassischen Nähset ist oft die erste Reaktion, doch wer hat schon die Zeit oder die ruhige Hand, um unter Druck eine saubere, gerade Naht von Hand zu nähen? Oft endet es in einem ungleichen, provisorischen Stich, der kaum hält und unprofessionell aussieht. Dieser kleine Makel kann das gesamte Erscheinungsbild ruinieren und das Selbstbewusstsein für den Rest des Tages beeinträchtigen. Genau für solche Näh-Notfälle versprechen ultrakompakte, elektrische Handnähmaschinen eine schnelle und unkomplizierte Lösung. Die Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar tritt an, um genau diese Lücke zu füllen. Doch kann ein so kleines Gerät wirklich halten, was es verspricht, oder ist es am Ende mehr Frustration als Hilfe? Wir haben es auf Herz und Nieren geprüft.
- 【Mini und tragbar】Handnähmaschine elektrisch ist nicht nur leicht und kompakt, Sie können es leicht mit einer Hand halten, einfach zu bedienen.Sie können das Nähproblem leicht lösen, wenn Sie...
- 【Zwei Leistungsmodi】Starten Sie Ihre Näharbeit bequem, auch wenn Sie keine Steckdose haben. Wählen Sie 4 x AA-Batterien oder einen DC 6V 600mA-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten), aber...
Worauf Sie vor dem Kauf einer Handnähmaschine wirklich achten sollten
Eine Handnähmaschine ist mehr als nur ein Gegenstand; sie ist eine Schlüssellösung für schnelle, unkomplizierte Reparaturen unterwegs oder zu Hause, ohne dass man eine große, sperrige Maschine aufbauen muss. Ihr Hauptvorteil liegt in der unmittelbaren Einsatzbereitschaft und der extremen Portabilität. Ob im Urlaub, im Büro oder in einem kleinen Studentenwohnheim – sie ermöglicht es, kleinere Nähprobleme wie offene Säume, kleine Risse oder lose Nähte sofort zu beheben. Man muss die Kleidung nicht einmal ausziehen, um beispielsweise einen Vorhangsaum zu reparieren. Diese Bequemlichkeit ist der entscheidende Faktor, der diese Gerätekategorie so attraktiv macht. Doch diese Kompaktheit hat ihren Preis, und es ist entscheidend, die Grenzen dieser Werkzeuge zu verstehen.
Der ideale Kunde für diese Art von Produkt ist jemand, der eine Lösung für absolute Notfälle sucht: Reisende, Studenten in Wohnheimen, Büroangestellte für das “Schreibtisch-Notfall-Kit” oder Eltern, die schnell ein Kostüm für die Schaufführung reparieren müssen. Es ist ein Werkzeug für punktuelle, schnelle Einsätze. Völlig ungeeignet ist die Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar hingegen für Personen, die das Nähen als Hobby erlernen oder ausüben möchten, die komplexe Projekte planen oder mit dicken, robusten Stoffen arbeiten wollen. Für solche Anwender wären eine vollwertige Einsteiger-Nähmaschine oder sogar spezialisierte Modelle die deutlich bessere Wahl, da sie mehr Sticharten, eine höhere Durchstichkraft und eine wesentlich robustere Mechanik bieten.
Bevor Sie investieren, sollten Sie diese entscheidenden Punkte im Detail berücksichtigen:
- Abmessungen & Portabilität: Das A und O bei diesem Gerätetyp. Achten Sie auf das Gewicht und die Ergonomie. Kann die Maschine wirklich bequem mit einer Hand gehalten und bedient werden? Die Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine wiegt unter 300 Gramm und passt problemlos in eine Handtasche oder ein Handschuhfach, was sie zu einem Champion der Tragbarkeit macht.
- Leistung & Stoffkompatibilität: Dies ist der kritischste Punkt. Die meisten Handnähmaschinen sind für Stoffdicken von maximal 1,8 mm ausgelegt. Das reicht für Baumwolle, Seide, Leinen und dünne Wollstoffe, aber Jeans, Cord, Leder oder mehrere Stofflagen überfordern die Mechanik sofort. Prüfen Sie genau, welche Materialien Sie primär bearbeiten möchten.
- Materialien & Langlebigkeit: Das Gehäuse besteht in der Regel aus ABS-Kunststoff, um das Gewicht niedrig zu halten, während die inneren Mechanikteile aus Metall gefertigt sind. Diese Kombination ist ein Kompromiss. Während der Kunststoff die Maschine leicht macht, kann er bei einem Sturz brechen und die Langlebigkeit im Vergleich zu einer Vollmetall-Maschine ist naturgemäß geringer.
- Bedienung & Wartung: Eine einfache Bedienung per Knopfdruck ist Standard. Der entscheidende Aspekt, den viele übersehen, ist jedoch das Einfadensystem. Im Gegensatz zu herkömmlichen Nähmaschinen, die mit Ober- und Unterfaden arbeiten und die Naht selbstsichernd verriegeln, erzeugt eine Einfadenmaschine einen Kettenstich. Das bedeutet: Das Ende der Naht MUSS manuell verknotet werden, da sich sonst die gesamte Naht wieder aufzieht. Dies ist kein Defekt, sondern eine systembedingte Eigenschaft, die man kennen und beherrschen muss.
Während die Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar eine ausgezeichnete Wahl für ihren spezifischen Einsatzzweck ist, ist es immer ratsam zu sehen, wie sie sich im Vergleich zur Konkurrenz schlägt. Für einen breiteren Blick auf alle Top-Modelle, insbesondere wenn Sie professionellere Nähte und Säume anstreben, empfehlen wir Ihnen dringend, unseren vollständigen, detaillierten Leitfaden zu lesen:
Unser kompletter Test der besten Overlock-Nähmaschinen für perfekte Säume
- 【EINFACHE BEDIENUNG】Eine besonders intuitive, kompakte, praktische und handliche Nähmaschine. Ideal für Anfänger und Nähbegeisterte
- 【FÜR ALLE GEEIGNET】 Beginne mit dem Nähen oder bringe deine Kreationen auf das nächste Level – mit dieser Nähmaschine, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Näher geeignet ist!...
- Neues Nähmaschinen-Set: Die nähmaschine mini wird mit einem kompletten Nähwerkzeug-Set geliefert, darunter Nähgarn in 16 Farben, eine Schere, einen Nadeleinfädler, ein Maßband, Nadeln in...
Ausgepackt und unter der Lupe: Unser erster Eindruck der Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine
Beim Auspacken der Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar fällt sofort das extrem geringe Gewicht und die kompakte Größe auf. Mit ihren 292 Gramm liegt sie leicht in der Hand und erinnert eher an einen größeren Tacker als an eine Nähmaschine. Das weiße ABS-Kunststoffgehäuse fühlt sich zweckmäßig an – nicht übermäßig hochwertig, aber auch nicht billig oder brüchig. Im Lieferumfang finden sich neben der Maschine selbst einige grundlegende Zubehörteile wie Ersatzspulen, eine Nadel und eine Einfädelhilfe, was für den sofortigen Start praktisch ist. Ein entscheidender erster Dämpfer ist jedoch das Fehlen der Stromquelle: Weder die vier benötigten AA-Batterien noch der optional verwendbare DC-6V-Adapter sind enthalten. Dies ist ein wichtiger Punkt, den man beim Kauf einkalkulieren muss.
Die Ergonomie ist auf eine Einhandbedienung ausgelegt. Der An-/Ausschalter ist gut mit dem Daumen erreichbar, während die andere Hand den Stoff führt. Im direkten Vergleich zu etablierten Nähmaschinenmarken wirkt die Konstruktion natürlich filigran. Hier geht es nicht um Langlebigkeit für die Ewigkeit, sondern um Funktionalität im Kleinformat. Die Mechanik läuft auf Knopfdruck an, und das Geräusch ist präsent, aber nicht übermäßig laut. Der erste Eindruck ist gemischt: Einerseits beeindruckt die radikale Kompaktheit, andererseits weckt die filigrane Bauweise erste Zweifel an der Langlebigkeit und der Fähigkeit, auch nur minimal anspruchsvollere Aufgaben zu bewältigen.
Vorteile
- Extrem kompakt und federleicht, ideal für Reisen
- Intuitive Ein-Knopf-Bedienung, perfekt für absolute Anfänger
- Flexible Stromversorgung über Batterien oder Netzadapter möglich
- Ideal für schnelle Notfallreparaturen an dünnen Stoffen
Nachteile
- Ausschließlich für sehr dünne Materialien (max. 1,8 mm) geeignet
- Einfadensystem erfordert zwingend manuelles Verknoten der Naht
- Stromquelle (Batterien/Adapter) nicht im Lieferumfang enthalten
- Berichte über mangelnde Qualitätskontrolle sind besorgniserregend
Die Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar im Härtetest: Leistung, Grenzen und Realität
Ein vielversprechendes Konzept auf dem Papier muss sich im Praxistest beweisen. Wir haben die Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar durch verschiedene Szenarien geschickt, um ihre wahren Stärken und unumgänglichen Schwächen aufzudecken. Von der ersten Inbetriebnahme über das Nähen verschiedener Stoffe bis hin zur Bewertung ihrer Alltagstauglichkeit – unser Test liefert ein klares Bild davon, für wen dieses Gerät ein Segen und für wen es ein Fehlkauf ist.
Einrichtung und erste Schritte: Ein Kinderspiel mit Tücken?
Die Inbetriebnahme sollte theoretisch unkompliziert sein: Batteriefach öffnen, vier AA-Batterien einlegen (oder den separat erworbenen Adapter anschließen), und schon ist das Gerät betriebsbereit. Das Einfädeln ist dank der mitgelieferten Einfädelhilfe und der recht einfachen Fadenführung ebenfalls schnell erledigt. Allerdings offenbart sich hier bereits ein potenzielles Problem, das durch Nutzerfeedback untermauert wird. Während unser Testgerät einwandfrei montiert war und alle Teile passten, gibt es beunruhigende Berichte von Käufern, die Geräte erhielten, die beschädigt oder unvollständig wirkten. Ein Nutzer beschrieb ein Modell, bei dem Teile nicht richtig zusammenpassten und die Spulenhalterung blockiert war – Anzeichen für einen Transportschaden oder, schlimmer noch, für mangelhafte Qualitätskontrolle seitens des Herstellers. Wir stießen auf Berichte über bereits benutzte Spulen, was darauf hindeutet, dass möglicherweise Rückläufer erneut in den Verkauf gelangen.
In unserem Test funktionierte die Mechanik wie vorgesehen. Die Spule drehte sich, der Faden wurde transportiert und die Nadel bewegte sich sauber auf und ab. Dennoch ist die Erfahrung anderer Nutzer ein erheblicher Warnhinweis. Es scheint eine gewisse Lotterie zu sein, ob man ein einwandfreies oder ein problematisches Gerät erhält. Für ein Produkt, das im Notfall zuverlässig funktionieren soll, ist diese Inkonsistenz ein erheblicher Minuspunkt. Wer sich für den Kauf dieses handlichen Helfers entscheidet, sollte ihn nach Erhalt umgehend auf Vollständigkeit und einwandfreie Funktion prüfen, um im Falle eines Defekts rechtzeitig reagieren zu können. Die Einfachheit der Bedienung ist zwar ein Pluspunkt, wird aber durch das Risiko von Qualitätsmängeln stark relativiert.
Die Nähleistung in der Praxis: Von Baumwolle bis Seide
Hier trennt sich die Spreu vom Weizen. Wir haben die Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar mit verschiedenen Stoffen konfrontiert, die innerhalb ihrer Spezifikation von maximal 1,8 mm Dicke liegen. Zuerst ein einfacher Baumwollstoff, wie man ihn bei einem T-Shirt oder einem Kissenbezug findet. Die Maschine nähte eine erstaunlich gerade Naht. Die Geschwindigkeit ist nicht regulierbar – sie ist entweder an oder aus – was anfangs etwas gewöhnungsbedürftig ist. Man muss den Stoff gleichmäßig und ohne zu ziehen führen, damit die Stiche gleichmäßig werden. Das Ergebnis war eine saubere Kettenstichnaht auf der Oberseite.
Als Nächstes testeten wir einen feineren Stoff, eine Seidenschal-ähnliche Viskose. Auch hier schlug sich die Maschine wacker, ohne den empfindlichen Stoff zu ziehen oder zu beschädigen. Das ist positiv zu vermerken. Der entscheidende Test war der Saum einer leichten Chino-Hose aus Baumwoll-Twill. Hier erreichte die Maschine ihre absolute Grenze. An der flachen Stelle funktionierte es, aber sobald wir über eine bereits vorhandene, dickere Seitennaht nähen wollten, blieb die Nadel stecken und der Motor quälte sich hörbar. Der Versuch, zwei Lagen dünnen Jeansstoffs zu nähen, scheiterte kläglich. Die Maschine blockierte sofort. Das Fazit ist eindeutig: Dieses Gerät ist ausschließlich für einzelne, dünne Stofflagen konzipiert. Alles andere ist eine Überforderung.
Der wichtigste Punkt ist jedoch das bereits erwähnte Einfadensystem. Nach jeder Naht muss das Fadenende abgeschnitten und manuell verknotet werden. Vergisst man diesen Schritt, genügt ein leichter Zug am Faden, und die gesamte Naht löst sich rückstandslos auf. Dies ist die größte Hürde für Anfänger und der entscheidende Unterschied zu einer “echten” Nähmaschine. Für eine schnelle, temporäre Reparatur mag dies akzeptabel sein, aber für eine dauerhafte Naht ist es ein umständlicher und potenziell unzuverlässiger Prozess. Diese Eigenschaft definiert den Einsatzzweck des Geräts: Es ist ein “Hefter für Stoff”, kein vollwertiges Nähwerkzeug.
Portabilität und Stromversorgung: Freiheit mit Einschränkungen
Die unbestreitbare Stärke der Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar ist ihre Portabilität. Sie ist so klein und leicht, dass man sie wirklich überallhin mitnehmen kann. Im Reisegepäck, im Auto, in der Schreibtischschublade – sie nimmt praktisch keinen Platz weg und ist im Notfall sofort zur Hand. Die Möglichkeit, sie mit Batterien zu betreiben, unterstreicht diese Freiheit. Man ist nicht auf eine Steckdose angewiesen und kann eine Reparatur buchstäblich überall durchführen, sei es im Hotelzimmer kurz vor einem Meeting oder im Zelt auf einem Festival.
Diese Freiheit hat jedoch ihre Grenzen. Der Betrieb mit vier AA-Batterien ist zwar praktisch, aber potenziell kostspielig und nicht besonders umweltfreundlich bei häufiger Nutzung. Die Batterielebensdauer ist begrenzt, und die Leistung kann nachlassen, wenn die Batterien schwächer werden, was sich auf die Durchstichkraft auswirkt. Die Alternative, ein DC 6V 600mA Netzadapter, ist eine gute Option für den Gebrauch zu Hause. Das große “Aber” ist, dass beides – Batterien und Adapter – nicht im Lieferumfang enthalten ist. Dies ist eine gängige Praxis bei günstigen Elektronikartikeln, aber dennoch ärgerlich. Man muss also zusätzliche Kosten und den Aufwand für die Beschaffung der passenden Stromquelle einplanen. Wer den passenden Adapter nicht bereits zu Hause hat, muss diesen separat suchen und kaufen. Dieser Umstand schmälert den ansonsten exzellenten Eindruck der Portabilität und des “Sofort-Startklar”-Konzepts. Man sollte beim Kauf unbedingt daran denken, die passende Stromversorgung gleich mitzubestellen.
Was andere Nutzer sagen: Ein ungeschöntes Bild
Unsere eigenen Testergebnisse sind eine Sache, aber das kollektive Urteil der Nutzergemeinschaft zeichnet oft ein noch umfassenderes Bild. Im Fall der Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar bestätigt das Feedback vieler Käufer unsere gemischten Gefühle und hebt insbesondere das Problem der Qualitätskontrolle hervor. Die von uns analysierte, detaillierte negative Bewertung ist hier besonders aufschlussreich und symptomatisch.
Der Nutzer beschreibt ein Produkt, das “nicht neu zu sein scheint”, bei dem “Teile nicht richtig zusammenpassen” und die Spule “völlig fest” ist. Besonders alarmierend ist die Beobachtung, dass eine bereits benutzte, halb leere Spule im Gerät war. Dies deckt sich mit unseren Bedenken bezüglich möglicher Rückläufer im Umlauf und einer inkonsistenten Fertigungsqualität. Ein solches Erlebnis ist nicht nur enttäuschend, es untergräbt das Vertrauen in das Produkt vollständig. Wenn ein Werkzeug, das für Notfälle gedacht ist, bereits bei der Ankunft defekt ist, verfehlt es seinen Zweck gänzlich. Diese Erfahrungen sind keine Einzelfälle und stellen das größte Risiko beim Kauf dieses Geräts dar.
Auf der anderen Seite gibt es auch positive Stimmen von Nutzern, die ein funktionierendes Modell erhalten haben. Diese loben vor allem die extreme Handlichkeit und die Einfachheit für winzige Reparaturen. Sie betonen, dass es ihnen geholfen hat, schnell einen Saum zu flicken oder ein kleines Loch zu schließen, ohne die große Nähmaschine hervorholen zu müssen. Diese Nutzer haben die Grenzen des Geräts verstanden und setzen es genau für den vorgesehenen Nischenzweck ein.
Wie schlägt sich die Mr.Twinklelight im Vergleich zu echten Nähmaschinen?
Um den Wert der Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar richtig einzuordnen, muss man sie mit den Alternativen vergleichen. Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass die folgenden Produkte in einer völlig anderen Liga spielen. Sie sind keine direkten Konkurrenten, sondern zeigen auf, was man bekommt, wenn man bereit ist, auf die extreme Portabilität zu verzichten und in eine vollwertige Nähmaschine zu investieren.
1. Brother JX17FE Nähmaschine mit 17 Programmen
- 【EINFACHE BEDIENUNG】Eine besonders intuitive, kompakte, praktische und handliche Nähmaschine. Ideal für Anfänger und Nähbegeisterte
- 【SUPER VOLLSTÄNDIG】17 Nähstiche, Rückstich, Geradstich in 6 Ausführungen, elastische Stiche, Knopfloch in 4 Schritten, Einstellung des Knopflochfußes, Nadelpositionskontrolle, Zickzackstich-...
Die Brother JX17FE ist eine klassische Freiarm-Nähmaschine für Einsteiger. Im Vergleich zur Mr.Twinklelight ist sie ein wahres Kraftpaket. Mit 17 verschiedenen Nähprogrammen, darunter Nutz- und Zierstiche sowie eine Knopflochautomatik, bietet sie eine immense kreative Freiheit. Sie kann mühelos mehrere Lagen Stoff und auch festere Materialien wie Jeans bewältigen. Wer also nicht nur flicken, sondern richtig nähen lernen möchte – Kleidung kürzen, Kissenbezüge anfertigen oder eigene kleine Projekte umsetzen – für den ist die Brother JX17FE die weitaus bessere Wahl. Sie ist zwar nicht für die Handtasche geeignet, aber als stationäres Gerät für den Haushalt bietet sie ein ungleich höheres Maß an Funktionalität und Zuverlässigkeit.
2. Singer 14SH 654
- zum Schneiden und Nähen mit 5 Stichen geeignet
- Halter für 3/4 Spulen
Die Singer 14SH 654 ist eine Overlock-Nähmaschine. Sie mit der Mr.Twinklelight zu vergleichen, ist wie ein Fahrrad mit einem Formel-1-Wagen zu vergleichen – beide haben Räder, aber völlig unterschiedliche Zwecke. Eine Overlock-Maschine schneidet, näht und versäubert die Stoffkante in einem einzigen Arbeitsschritt. Sie erzeugt hochelastische, professionelle Nähte, die man von gekaufter Kleidung kennt. Sie ist die perfekte Ergänzung zu einer normalen Nähmaschine für ambitionierte Hobbyschneider, die ihren Kreationen ein perfektes Finish verleihen wollen. Für eine schnelle Reparatur eines Saums ist sie jedoch ungeeignet und überdimensioniert. Sie zeigt aber, was im Bereich der Nahtqualität technisch möglich ist, wovon der einfache Kettenstich der Mr.Twinklelight meilenweit entfernt ist.
3. Singer 4432 Nähmaschine Schwarz
- Von Denim bis Leinwand – die SINGER Heavy Duty 4432 Nähmaschine wurde speziell für Ihre robusten Projekte entwickelt.
Die Singer 4432, oft als “Heavy Duty” Modell bezeichnet, zielt auf Leistung und Geschwindigkeit ab. Mit einem starken Motor und einem robusten Metallrahmen ist sie darauf ausgelegt, auch dicke Stoffe wie Leder, Segeltuch oder mehrere Lagen Jeans mit hoher Geschwindigkeit zu durchnähen. Sie ist das Arbeitstier unter den Haushaltsnähmaschinen. Wer also plant, regelmäßig robuste Materialien zu verarbeiten, für den ist dieses Modell ideal. Gegenüber der Mr.Twinklelight bietet sie nicht nur schiere Kraft, sondern auch eine Vielzahl von Stichen und eine Langlebigkeit, die für jahrelangen intensiven Gebrauch ausgelegt ist. Sie ist die richtige Wahl für alle, denen eine normale Nähmaschine nicht robust genug ist.
Unser Fazit: Praktischer Notfallhelfer oder frustrierendes Spielzeug?
Nach unserem intensiven Test lautet das Urteil über die Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar differenziert. Es handelt sich hierbei nicht um eine Nähmaschine im herkömmlichen Sinne, sondern um ein hochspezialisiertes Nischenprodukt. Man könnte es treffend als einen “elektrischen Tacker für Stoff” bezeichnen. Ihre unschlagbaren Stärken sind die extreme Portabilität und die kinderleichte Bedienung für eine simple, gerade Naht. Für den absoluten Notfall – der geplatzte Saum kurz vor dem Auftritt – kann sie ein Retter sein, vorausgesetzt, man hat ein funktionierendes Modell erwischt.
Die Schwächen sind jedoch gravierend und zahlreich. Die Beschränkung auf hauchdünne Stoffe, das Einfadensystem, das ein manuelles Verknoten erfordert, und vor allem die alarmierenden Berichte über massive Qualitätsmängel machen sie zu einer riskanten Anschaffung. Es ist ein Gerät mit einer sehr steilen Klippe zwischen “genial praktisch” und “völlig unbrauchbar”.
Unsere Empfehlung ist daher sehr spezifisch: Wir können die Mr.Twinklelight Mini Nähmaschine Elektrisch Tragbar nur denjenigen empfehlen, die ihre extremen Limitierungen vollständig verstehen und akzeptieren. Wenn Sie ein ultra-kompaktes Werkzeug für Ihr Reisegepäck oder Ihr Auto suchen, um ausschließlich temporäre Notfallreparaturen an leichten Stoffen durchzuführen, und bereit sind, das Risiko eines potenziell mangelhaften Geräts einzugehen, dann könnte es für Sie von Nutzen sein. Für jeden, der auch nur ansatzweise vorhat, das Nähen zu lernen, kreative Projekte umzusetzen oder regelmäßig Kleidung zu reparieren, raten wir dringend zu einer soliden Einsteiger-Nähmaschine. Wenn Sie nach Abwägung aller Punkte entschieden haben, dass dieser ultra-portable Helfer genau das richtige Werkzeug für Ihr Notfall-Set ist, können Sie hier den aktuellen Preis prüfen und die vollständigen Produktdetails einsehen.
Letzte Aktualisierung am 2025-11-05 / Affiliate-Links / Bilder aus der Amazon Product Advertising API